1 00:00:13,600 --> 00:00:15,987 RM eoseo wa bangtan-eun cheoeum-iji? Welcome, first time to BTS? 2 00:00:22,148 --> 00:00:25,100 JUNGKOOK Ayo ladies & gentleman 3 00:00:25,100 --> 00:00:28,155 JUNGKOOK Junbiga dwaessdamyeon bureulge yeah! If you're ready, we'll sing, yeah! 4 00:00:28,155 --> 00:00:31,106 JUNGKOOK Ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge Unlike the other guys 5 00:00:31,106 --> 00:00:34,540 JUNGKOOK Nae seutaillo nae nae nae nae seutaillo eo! My style, ma ma ma my style, ayo! 6 00:00:34,540 --> 00:00:37,635 JIMIN Bamsae ilhaessji everyday I worked all night everyday 7 00:00:37,635 --> 00:00:40,707 JIMIN Niga keulleobeseo nol ttae yeah When you were out clubbing, yeah 8 00:00:40,707 --> 00:00:43,482 JIMIN Ja nollaji malgo deureo maeil Don't be surprised but listen, everyday 9 00:00:43,482 --> 00:00:45,881 JIMIN I got a feel, I got a feel 10 00:00:45,881 --> 00:00:47,352 JIMIN Nan jom jjeoreo! I'm kinda dope! 11 00:00:58,824 --> 00:01:01,777 J-HOPE A jjeoreo jjeoreo jjeoreo uri yeonseupsil ttamnae We're drenched drenched drenched in sweat, in our practice room 12 00:01:01,777 --> 00:01:04,914 J-HOPE Bwa jjeoreong jjeoreong jjeoreonghan nae chumi daphae Look, my great, great, great dance moves prove it all 13 00:01:04,914 --> 00:01:08,074 J-HOPE Modu bisiri jjijiri jjingjjingi ttilttirideul All the weak, loser, whiny idiots 14 00:01:08,074 --> 00:01:11,189 J-HOPE Narangeun sanggwani eopseo cuz nan huimangi jjeoreo haha They have nothing on me cuz I'm full of hope haha 15 00:01:11,189 --> 00:01:15,004 SUGA Ok urin meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da jjeo jjeoreo Okay, we're dope from head to toe 16 00:01:15,004 --> 00:01:17,781 SUGA Haruui jeolbaneul jageobe jjeo jjeoreo Over half of the day, we drown in work 17 00:01:17,781 --> 00:01:19,343 SUGA Jageopsire jjeoreo sareo cheongchuneun sseogeogado Even if our youth rots in the studio 18 00:01:19,343 --> 00:01:20,954 SUGA Deokbune moro gado dallineun seonggonggado Thanks to that, we're closer to success 19 00:01:20,954 --> 00:01:24,423 SUGA Sonyeodeura deo keuge sorijilleo jjeo jjeoreong Girls, shout louder 20 00:01:24,423 --> 00:01:27,581 V Bamsae ilhaessji everyday (Taehyung!) I worked all night everyday 21 00:01:27,581 --> 00:01:30,613 V Niga keulleobeseo nol ttae yeah When you were out clubbing, yeah 22 00:01:30,613 --> 00:01:32,621 V Ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge Unlike the other guys 23 00:01:32,621 --> 00:01:34,148 V I don’t wanna say yes 24 00:01:34,148 --> 00:01:35,725 V I don't wanna say yes 25 00:01:35,725 --> 00:01:38,813 JIN Sorichyeobwa all right Shout all right 26 00:01:38,813 --> 00:01:42,088 JIN Momi tabeoridorok all night (all night) Burn up all night (all night) 27 00:01:42,088 --> 00:01:44,060 ALL Cause we got fire (fire!) 28 00:01:44,060 --> 00:01:45,675 ALL Higher (higher!) 29 00:01:45,675 --> 00:01:48,613 ALL I gotta make it, I gotta make it 30 00:01:48,613 --> 00:01:49,652 ALL Jjeoreo! Dope! 31 00:01:50,808 --> 00:01:52,465 ALL Geobuneun geobuhae I reject rejection 32 00:01:53,909 --> 00:01:55,393 ALL Nan wonrae neomuhae I'm always over the top 33 00:01:57,031 --> 00:01:58,327 ALL Modu da ttara hae Everyone copies me 34 00:01:58,727 --> 00:02:01,919 ALL Jjeoreo Dope 35 00:02:03,189 --> 00:02:04,598 ALL Geobuneun geobuhae I reject rejection 36 00:02:06,310 --> 00:02:07,894 ALL Jeonbu naui noye You all work for me 37 00:02:09,558 --> 00:02:10,759 ALL Modu da ttara hae Everyone copies me 38 00:02:11,126 --> 00:02:14,325 ALL Jjeoreo Dope 39 00:02:15,514 --> 00:02:20,077 RM 3posedae? 5posedae? Given up on 3? Given up on 5? 40 00:02:20,077 --> 00:02:22,913 RM Geureom nan yukpoga joheunikka 6posedae I like the number 6, how about giving up on 6? 41 00:02:22,913 --> 00:02:26,091 RM Eonrongwa eoreundeureun uijiga eopsdamyeo ulil ssag jusigcheoleom maedohae The media and grown-ups say we have no will, denouncing us 42 00:02:26,091 --> 00:02:29,154 RM Wae haebogido jeone jugyeo gyaenen enemy enemy enemy Why kill us before we can try 43 00:02:29,154 --> 00:02:32,243 RM Wae beolsseobuteo gogaereul sugyeo bada energy energy energy Keep your heads up 44 00:02:32,243 --> 00:02:35,355 RM Jeoldae ma pogi you know you not lonely Neowa nae saebyeogeun najboda yeppeo Don't give up, you know you not lonely Our dawn is better than our days 45 00:02:35,355 --> 00:02:39,307 RM So can I get a little bit of hope? (yeah) Jamdeun cheongchuneul kkaewo go So can I get a little bit of hope? (yeah) Wake your sleeping youth and go 46 00:02:39,307 --> 00:02:42,358 ALL Bamsae ilhaessji everyday I worked all night everyday 47 00:02:42,358 --> 00:02:45,402 ALL Niga keulleobeseo nol ttae yeah When you were out clubbing, yeah 48 00:02:45,402 --> 00:02:47,445 ALL Ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge Unlike the other guys 49 00:02:47,445 --> 00:02:48,940 ALL I don't wanna say yes 50 00:02:48,940 --> 00:02:50,554 ALL I don't wanna say yes 51 00:02:50,554 --> 00:02:53,602 ALL Sorichyeobwa all right Shout all right 52 00:02:53,602 --> 00:02:56,698 ALL Momi tabeoridorok all night (all night) Burn up all night (all night) 53 00:02:56,698 --> 00:02:58,822 ALL Cause we got fire (fire!) 54 00:02:58,822 --> 00:03:00,473 ALL Higher (higher!) 55 00:03:00,473 --> 00:03:03,457 ALL I gotta make it, I gotta make it 56 00:03:03,457 --> 00:03:04,514 ALL Jjeoreo! Dope! 57 00:03:05,602 --> 00:03:07,146 ALL Geobuneun geobuhae I reject rejection 58 00:03:08,665 --> 00:03:10,114 ALL Nan wonrae neomuhae I'm always over the top 59 00:03:11,842 --> 00:03:13,114 ALL Modu da ttara hae Everyone copies me 60 00:03:13,441 --> 00:03:16,618 ALL Jjeoreo Dope 61 00:03:17,954 --> 00:03:19,562 ALL Geobuneun geobuhae I reject rejection 62 00:03:21,057 --> 00:03:22,497 ALL Jeonbu naui noye You all work for me 63 00:03:24,209 --> 00:03:25,665 ALL Modu da ttara hae Everyone copies me 64 00:03:25,931 --> 00:03:28,846 ALL Jjeoreo Dope 65 00:03:29,534 --> 00:03:31,773 ALL Ireon ge bangtan seutail This is BTS style 66 00:03:32,589 --> 00:03:35,704 ALL Geojismal wackdeulgwaneun dalla Nothing like the lying wacks 67 00:03:35,704 --> 00:03:38,108 ALL Maeiri hustle life Everyday is hustle life 68 00:03:38,734 --> 00:03:41,917 ALL I gotta make it fire baby 69 00:03:41,917 --> 00:03:44,141 ALL Ireon ge bangtan seutail This is BTS style 70 00:03:45,086 --> 00:03:48,197 ALL Geojismal wackdeulgwaneun dalla Nothing like the lying wacks 71 00:03:48,197 --> 00:03:50,587 ALL Maeiri hustle life Everyday is hustle life 72 00:03:50,587 --> 00:03:52,471 ALL I gotta make it, I gotta make it 73 00:03:52,471 --> 00:03:54,206 ALL Nan jom jjeoreo! I'm kinda dope! 74 00:03:55,719 --> 00:03:56,810 ALL Say what! 75 00:03:58,680 --> 00:04:00,398 ALL Say wo, wo 76 00:04:01,854 --> 00:04:02,992 ALL Say what! 77 00:04:03,398 --> 00:04:06,720 ALL Jjeoreo Dope